A Nimbuzz está empenhada em respeitar a privacidade e confidencialidade das suas informações pessoais, dados e conteúdo das comunicações, e esta Política de Privacidade define os dados que a Nimbuzz recolhe e o seu respectivo uso. “Nimbuzz”, leia-se Nimbuzz BV, é uma empresa sedeada na Holanda, no número 301, Rivium Boulevard, LK 2909 Capelle aan den IJssel, e é responsável pelo processamento de dados.
SE É MENOR DE 16 ANOS, DEVERÁ DISCUTIR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE COM OS SEUS PAIS OU TUTORES LEGAIS, E ASSEGURAR-SE DE QUE ELES CONCORDAM COM O USO QUE A NIMBUZZ DÁ À SUA INFORMAÇÃO.
As directrizes desta Política também constituem um Acordo entre si e a nossa empresa, para o uso dos Serviços e Sítio da Web da Nimbuzz, tal como explicado nas Condições de Utilização (http://www.nimbuzz.com/pt/termos/). Os termos em letras maiúsculas da Política de Privacidade estão definidos nas Condições de Utilização. Ao usufruir dos Serviços e/ou do Sítio da Web da Nimbuzz, consente a utilização dos seus dados de acordo com esta Política de Privacidade.
A Política de Privacidade poderá sofrer alterações, publicadas no sítio da web e/ou notificadas de qualquer uma das maneiras dispostas abaixo.
Em ligação com as provisões dos Serviços Nimbuzz (inclusive Serviços pagos), a Nimbuzz pode recolher e processar informação sobre si. Isso inclui os seguintes tipos de informação:
Nós recolhemos a sua informação e a de seu dispositivo para permitir que a Nimbuzz (ou outros processadores de dados seleccionados pela Nimbuzz) possa fornecer-lhe os Serviços Nimbuzz de forma eficiente e satisfatória, como disposto a seguir:
A Nimbuzz armazena informação pessoal em diferentes ficheiros de dados em servidores localizados na Holanda.
Se fornecermos um método para convidar amigos para o Nimbuzz, então, a sua informação de contacto será utilizada apenas para gerar uma mensagem automática para esses potenciais utilizadores do Nimbuzz. Os Serviços Nimbuzz também têm uma função que verifica os contactos do livro de endereços e compara-os com a lista de utilizadores do Nimbuzz e informa-o dos contactos que já estão registados nos Serviços Nimbuzz e com os quais você pode desejar ligar-se. Se já fizer parte da lista de contactos de qualquer utilizador dos Serviços Nimbuzz, então ele será informado que agora faz parte da rede e pode decidir se quer ligar-se a si.
A Nimbuzz não venda, aluga, negocia ou transfere qualquer informação pessoal, dados de comunicações ou de conteúdos, com qualquer parceiro, sem a sua autorização expressa (a menos que obrigada pelo cumprimento da lei ou por exigência das autoridades competentes), com excepção dos dispostos nesta Política de Privacidade.
Se qualquer agente da lei requisitar à Nimbuzz ou a qualquer um dos seus parceiros a entrega de informação pessoa, dados de comunicações ou de conteúdos, a Nimbuzz e/ou o sou parceiro será obrigado a cumprir com esse pedido.
A Nimbuzz opera ao nível internacional e poderá transferir dados para processamento em diversos países, inclusive por empresas do grupo Nimbuzz, fora do seu país de origem.
Para usufruir plenamente dos Serviços Nimbuzz, precisa de instalar o software relevante, no seu dispositivo. Este software permite-lhe comunicar através da sua rede móvel ou da Internet e envia os dados de comunicação necessários e outros dados (exemplo: dados de sessão de uma rede social) desde o seu dispositivo para a rede.
Para os Serviços Nimbuzz baseados na web, poderão ser utilizados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros que armazenam informação no seu dispositivo que lhe permitem guardar preferências e dados de navegação na web (exemplo: o idioma que normalmente usa no sítio da Web do Nimbuzz) e posteriormente fornecem essa informação ao Nimbuzz. Os cookies permitem ao Nimbuzz obter informações sobre o uso dos seus Sítios da Web e podem contem informação de identificação.
A maioria dos browsers de Internet permitem-lhe aceitar ou recusar o uso de cookies no seu dispositivo, ou ser-lhe-á pedida uma autorização sempre que recebe um cookie. Observe que não poderá utilizar certos Serviços Nimbuzz personalizados se desactivar os cookies.
A publicidade que aparece nos Serviços Nimbuzz ou sítios da Web Nimbuzz pode conter cookies dos parceiros de publicidade da Nimbuzz. A informação obtida desta maneira (exemplo: quantas vezes visitou o sítio da Web; quantas vezes viu uma certa publicidade) é utilizada para mostrar-lhe a publicidade. Adicionalmente, podemos usar informação do seu perfil (exemplo: sexo, idade ou passatempos) para adequar a publicidade que lhe será mostrada, conforme esses dados.
O seu perfil de utilizador contém a informação que decide fornecer quando cria ou gere a sua conta nos Serviços Nimbuzz (exemplo: nome de utilizador Nimbuzz, nome completo, contactos telefónicos, morada, sexo, data de nascimento, idioma, estado e qualquer outra informação que decida disponibilizar). A Nimbuzz armazena a informação de todos os perfis num servidor central de alta segurança. Esta informação também é visível para outros utilizadores Nimbuzz. Você controla o seu perfil de utilizador e decide o que é tornado público. Pode aceder ao seu perfil dos Serviços Nimbuzz para alterar, corrigir, adicionar ou remover informação.
Os sítios da Web Nimbuzz e os Serviços Nimbuzz podem conter ligações para outros sítios da Web ou plataformas. Tais sítios da Web ou plataformas não estão sob o controlo da Nimbuzz e esta Política de Privacidade não é aplicável nesses casos. A Nimbuzz não aceita qualquer responsabilidade ou imputabilidade por estes sítios da Web ou plataformas. Deverá tomar as devidas providências antes de fornecer a sua informação pessoal a alguém e, nesses casos particulares, ler com atenção as políticas de privacidade.
A Nimbuzz emprega medidas organizacionais e técnicas para proteger a informação pessoal e os dados de comunicação fornecidos ou recolhidos. Por exemplo, a sua informação pessoal ou dados de comunicações apenas podem ser acedidos por pessoal autorizado pela Nimbuzz e somente para fins profissionais.
A Nimbuzz tomou medidas técnicas para proteger a confidencialidade do conteúdo das comunicações, abrangidas por todas as obrigações aplicáveis e excepções legais.
A Nimbuzz poderá contactá-lo para notificá-lo de quaisquer problemas ou faltas nos Serviços Nimbuzz e, caso seja considerado que você violou qualquer um dos termos do seu Acordo com a Nimbuzz ou se alguém fizer uma queixa sobre o seu uso dos Serviços Nimbuzz (exemplo: uma queixa de violação de direitos de propriedade intelectual).
A Nimbuzz poderá também utilizar o correio electrónico ou os Serviços Nimbuzz para actualizá-lo com notícias sobre os Serviços Nimbuzz que habitualmente usa e/ou outros Serviços Nimbuzz, a menos que opte por não receber este tipo de informação. Se você não quer receber informações deste modo, contacte a Nimbuzz em support@nimbuzz.com.
A Nimbuzz pode pedir-lhe ocasionalmente uma opinião sobre a sua experiência com os Serviços Nimbuzz. Qualquer opinião será fornecida voluntariamente e será utilizada apenas para fins de melhoramento da qualidade dos Serviços Nimbuzz e Sítios da Web da Nimbuzz e não será armazenada ou combinada com qualquer outra informação pessoal.
A Nimbuzz reserva o direito de modificar esta Política de Privacidade em qualquer altura, notificando-o por quaisquer meios razoáveis ou publicando a Política de Privacidade modificada em http://www.nimbuzz.com/pt/legal/privacy-statement. A nova versão da Política de Privacidade entra em vigor 30 dias após a publicação ou notificação, a menos que aceite expressamente a nova versão da Política de Privacidade mais cedo. Tal aceitação expressa ou o uso continuado de qualquer um dos Serviços Nimbuzz após a expiração do período de notificação, constitui concordância e aceitação da nova versão da Política de Privacidade.
Você tem o direito de aceder e, se necessário, rectificar a sua informação pessoal. Para exercer o seu direito de ver, corrigir, completar ou remover a sua informação pessoal, contacte a Nimbuzz em support@nimbuzz.com. Após verificarmos a sua identidade e a legitimidade do pedido, a Nimbuzz cumprirá com o seu pedido dentro de um período razoável.
Você pode ainda requisitar à Nimbuzz o fim do processamento da sua informação pessoal. Contudo, observe que isso provavelmente irá impedi-lo de usar alguns, ou todos, os Serviços Nimbuzz. Para exercer o seu direito de impedir o processamento da sua informação pessoal, contacte a Nimbuzz em support@nimbuzz.com.
A Nimbuzz irá reter a sua informação o tempo que for necessário para cumprir com todos os dispostos desta Política de Privacidade e cumprir com as leis aplicáveis e outras exigências de tribunais ou agentes da lei.
© Nimbuzz – Última versão: Dezembro de 2010
