1.1 Klikając przycisk AKCEPTUJ lub poprzez instalację i użytkowanie Usług Nimbuzz nawiązujesz prawnie wiążącą umowę i zgadzasz się przestrzegać warunków niniejszej Umowy. Niniejszym zgadzasz się, że Umowa obejmuje swoim zasięgiem Twoje korzystanie z Usług Nimbuzz, z niniejszej instalacji czy jakiegokolwiek innego terminala, na którym Usługi Nimbuzz zostały zainstalowane przez Ciebie lub stronę trzecią.
1.2 Niniejsza Umowa obowiązuje wyłącznie pomiędzy Tobą, a firmą Nimbuzz, a nie żadnym z Kanałów. Usługi Nimbuzz, wliczając w to obsługę klienta, nie są świadczone przez Kanały, ale przez Nimbuzz, i to ta firma ponosi za nie odpowiedzialność zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
1.3 Niniejszym zgadzasz się na korzystanie z komunikacji elektronicznej, aby zawrzeć niniejszą Umową i związane z nią kontrakty, składać zamówienia i tworzyć inne zapisy oraz aby dostarczać w formie elektronicznej powiadomienia, regulaminy i dowody transakcji rozpoczętych lub przeprowadzonych przy pomocy Usług Nimbuzz. Niniejszym zrzekasz się wszelkich praw lub wymogów, które wymagają własnoręcznego (nie elektronicznego) podpisu czy dostarczenia lub zachowania dokumentacji w formie nie elektronicznej, w maksymalnym stopniu dozwolonym przez odpowiednie prawo.
1.4 Jeżeli w Twoim miejscu zamieszkania obowiązuje prawo (i) które ogranicza możliwości zawierania Umów takich jak ta dla osób w Twoim wieku lub gdy jesteś osobą poniżej wymaganego wieku i/lub (ii) gdzie prawo zabrania oferowania lub wykorzystania oprogramowania do transmisji głosu lub danych, nie wolno Ci zawierać niniejszej Umowy ani pobierać, instalować czy korzystać z Usług Nimbuzz. Wyraźnie stwierdzasz, że sprawdziłeś obowiązujące prawo i w Twoim miejscu zamieszkania korzystanie z Usług Nimbuzz jest dozwolone.
W treści niniejszej Umowy terminy wymienione z wielkich liter mają następujące definicje:
2.1 Umowa: niniejszy Regulamin; od czasu do czasu może być odnawiany, modyfikowany i/lub zmieniany.
2.2 Kanał: należący do strony trzeciej fizyczny lub wirtualny sklep, punkt sprzedaży, kiosk, portal, dostawca sprzętu, partner kanału lub podobny sprzedawca i dostawca usług za pośrednictwem którego lub od którego pobierasz lub korzystasz z dowolnej z Usług Nimbuzz.
2.3 Urządzenie: dowolne urządzenie na którym Usługi Nimbuzz są zainstalowane, za pomocą którego można z nich korzystać i/lub są wykorzystywane od czasu do czasu, m.in. bez żadnych ograniczeń dowolny typ komputera, telefonu, telefonu komórkowego, PDA, smartfonu, tabletu, modemu, czytnika e-booków, odtwarzacza muzyki, aparatu fotograficznego i każdego innego urządzenia komunikacyjnego czy sieciowego.
2.4 Dokumentacja: wszelkie formy dokumentacji dostarczonej przez Nibuzz w Internecie lub w jakikolwiek inny sposób, m.in. instrukcje czy regulaminy dotyczące korzystania z Usług Nimbuzz.
2.5 Połączenia Alarmowe: usługi komunikacyjne które pozwalają na połączenie z usługami alarmowymi: medycznymi, policją, strażą pożarną, służbą cywilną czy jakąkolwiek inną usługą alarmową czy operatorem i/lub dostarczenie im informacji i położeniu dzwoniącego.
2.6 Prawa Własności Intelektualnej: wszelkie prawa własności intelektualnej i przemysłowej, m.in. prawa autorskie, wzory użytkowe, prawa własności baz danych, znaki towarowe i patenty, a także tajemnice handlowe (wliczając w to materiały promocyjne, takie jak nazwy handlowe, znaki, loga czy banery), bez względu na to czy są zastrzeżone czy nie, przedstawione w lub związne z Usługami Nimbuzz, Dokumentacją lub Witryną Nimbuzz.
2.7 Nimbuzz: Nimbuzz BV, firma założone zgodnie w prawem holenderskim, z siedzibą pod adresem 301 Rivium Boulevard, 2909LK Rotterdam, w Holandii, numer w Rotterdamskiej Izbie Handlowej: 24360074; numer VAT: NL 8138.35.732.B.01.
2.8 Nimbuzz API: interfejs aplikacji składający się z procedur wykorzystywanych przez Usługi Nimbuzz Services do zapewniania funkcji na danej platformie lub w systemie operacyjnym, Nimbuzz API wchodzi w skład lub jest związany z Usługami Nimbuzz.
2.9 Płatne Usługi Nimbuzz: wszelkie usługi, jakie może oferować odpłatnie od casu do czasu Nimbuzz, m.in. możliwość wykonywania połączeń telefonicznych lub wysyłania wiadomości tekstowych na telefoniczne linie stacjonarne lub telefony komórkowe (patrz Sekcja 8 poniżej).
2.10 Usługi Nimbuzz: urządzenia i produkty udostępniane przez Nimbuzz na mocy niniejszej Umowy, m.in. oprogramowanie rozprowadzane przez Nimbuzz dla komunikacji przez Internet i/lub telefony komórkowe, Płatne Usługi Nimbuzz, Nimbuzz API, IU oraz Dokumentacja, a także wszelkie możliwe wprowadzane w przyszłosci poprawki programowe, udoskonalenia i aktualizacje.
2.11 Personel Nimbuzz: członkowie zarządu, dyrektorzy, pracownicy, agenci, konsultanci i doradcy Nimbuzz czy firm stowarzyszonych.
2.12 Witryna Nimbuzz: wszystkie elementy, zawartość oraz wygląd witryny internetowej prowadzonej przez lub w imieniu Nimbuzz, za pomocą której można pobrać lub korzystać z Usług Nimbuzz, m.in. adres URL www.nimbuzz.com, od czasu do czasu dodawane lub usuwane.
2.13 IU: interfejs użytkownika każdej z Usług Nimbuzz.
2.14 Konto Użytkownika: konto z identyfikatorem użytkownika i hasłem wybranym lub przydzielonym w celu instalacji, uzyskania dostępu lub korzystania z usług Nimbuzz.
3.1 Zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, Nimbuzz udziela ograniczonej osobistej, niehandlowej, niewyłącznej, nie podlegającej podlicencjonowaniu, nieprzekazywalnej, nieprzydzielanej, darmowej licencji na pobranie, instalację, dostęp i użytkowanie Usług Nimbuzz na jednym lub więcej Urządzeń w wyłącznym celu korzystania z aplikacji do komunikacji dostarczonych przez firmę Nimbuzz i innych aplikacji, które mogą być udostępniane wyłącznie przez Nimbuzz do użytku prywatnego.
3.2 Aby nie było żadnych wątpliwości, wolno Ci korzystać z Usług Nimbuzz do celów komunikacyjnych w obrębie pracy lub zawodu, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Nie będziesz sprzedawać, przydzielać, wynajmować, dzierżawić, rozprowadzać, eksportować, importować występować jako pośrednik czy dostawca czy w żaden inny sposób udzielać praw lub udostępniać stronom trzecim w odniesieniu do Usług Nimbuzz lub jakiejkolwiek ich części.
3.3 Nie będziesz podejmował działań, powodował, zezwalał na ani autoryzował modyfikacji, tworzenia prac pochodnych, tłumaczenia, inżynierii wstecznej, dezasemblacji ani hakowania Usług Nimbuzz ani żadnej ich części.
3.4 Potwierdzasz, że Usługi Nimbuzz mogą stanowić część lub zawierać lub udostępniać inne produkty, usługi, oprogramowanie i inną technologię należącą do i kontrolowaną przez strony trzecie i co za tym idzie obowiązywać będą następujące warunki:
3.4.1 korzystanie z jakichkolwiek produktów czy usług strony trzeciej, do których dostęp można uzyskać za pośrednictwem Usług Nimbuzz może wymagać rejestracji konta i wyrażenia zgody na warunki regulaminu strony trzeciej, wliczając w to zastrzeżenia odnośnie danych osobowych, które mogą być inne, niż zasady stosowane przez Nimbuzz i za które Nimbuzz nie ponosi odpowiedzialności. Zgadzasz się, że nie zawierasz umowy z Nimbuzz ani firmami stowarzyszonymi w odniesieniu do takich produktów lub usług stron trzecich oraz, że Twoje prawa i zobowiązania będą istnieć wyłącznie pomiędzy Tobą, a odpowiednią stroną trzecią;
3.4.2 wszelkie oprogramowanie i technologie stron trzecich, które zostaną włączone do Usług Nimbuzz podlegają niniejszej Umowie. W odniesieniu do elementów dostarczanych przez AOL, przeczytaj zastrzeżenia zawarte w Sekcji 14 niniejszej Umowy;
3.4.3 wszelkie oprogramowanie i technologia strony trzeciej, które są rozprowadzane razem z Usługami Nimbuzz wymagają od Ciebie zgody na warunki umowy licencyjnej z daną stroną trzecią. Zgadzasz się i potwierdzasz, że nie nawiązujesz umowy z Nimbuzz ani z firmami stowarzyszonymi w odniesieniu do oprogramowania czy technologii stron trzecich oraz że Twoje prawa i zobowiązania dotyczą wyłącznie Ciebie i odpowiedniej strony trzeciej.
3.5 Nimbuzz, wedle własnego uznania, zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania funkcji i opcji oraz/lub do dostarczania poprawek, aktualizacji i ulepszeń Usług Nimbuzz. Zgadzasz się, że Nimbuzz nie ma żadnego obowiązku udostępniania Ci żadnej konkretnej wersji czy elementu Usług Nimbuzz oraz że mogą zostać zmienione, zakończone lub zawieszone, z dowolnej przyczyny i w dowolnym momencie wedle własnego uznania Nimbuzz, m.in. w celu konserwacji, z powodu zmian w prawie, decyzji handlowych Nimbuzz, naruszenia przez Twoje Konto Użytkownika któregokolwiek za warunków niniejszej umowy, Dokumentacji czy innych regulaminów lub instrukcji publikowanych co jakiś czas lub z jakiejkolwiek innej przyczyny leżącej poza kontrolą Nimbuzz. Nimbuzz nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za straty czy zniszczenia spowodowane przez publikację i/lub brak publikacji nowych wersji Usług Nimbuzz i/lub zawieszenie lub zakończenie świadczenia lub dostępu do jakiejkolwiek części Usług Nimbuzz lub niniejszej Umowy. Zgadzasz się także nawiązać zmodyfikowaną wersję niniejszej umowy aby pobrać, zainstalować, uzyskać dostęp czy użytkować nową wersję Usług Nimbuzz.
4.1 Zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Nimbuzz niniejszym gwarantuje Ci ograniczoną, osobistą, niehandlową, niewyłączną, nie podlegającą sublicencjonowaniu, nieprzydzielaną, darmową licencję na korzystanie z Nimbuzz API w wyłącznym celu wykorzystania aplikacji do połączenia z Usługami Nimbuzz, przy założeniu, że spełnione zostaną poniższe warunki:
4.1.1 wszelkie takie wykorzystanie Nimbuzz API będzie się odbywało w legalnym celu i w żaden sposób nie może wpływać negatywnie na funkcjonowanie czy wydajność Usług Nimbuzz;
4.1.2 nie będziesz usuwać, zastępować, maskować ani w żaden inny sposób utrudniać użytkownikom końcowym dostępu do IU;
4.1.3 nie będziesz wykorzystywać Nimbuzz API do tworzenia prac pochodnych opartych na lub rywalizujących z Usługami Nimbuzz lub Nimbuzz API;
4.1.4 będziesz śledzić na bieżąco Witrynę Internetową Nimbuzz, aby upewnić się, że wiesz o wszelkich zmianach jakie zaszły w stosownych dokumentach prawnych. W przypadku, gdybyś nie mógł zgodzić się na którekolwiek ze zmian wprowadzonych w stosownych dokumentach pranych, natychmiast zaprzestaniesz korzystania z Nimbuzz API i tam gdzie jest to wymagane także Usług Nimbuzz; oraz
4.1.5 zgadzasz się, że korzystanie z Nimbuzz API będzie się odbywać wyłącznie na Twoją odpowiedzialność.
4.2 Nimbuzz zachowuje wszelkie prawa własności intelektualnej zawarte w i dotyczące Usług Nimbuzz wliczając w to Nimbuzz API oraz dzieła pochodne stworzone na jego podstawie przez lub dla Nimbuzz lub licencjobiorców. Zachowujesz prawa własności intelektualnej jakie mogą Ci przysługiwać w obrębie aplikacji, materiałów produktów lub procesów które stworzysz i które będą związane z wykorzystaniem przez Usługi Nimbuzz Nimbuzz API. Nimbuzz, firmy stowarzyszone i wszelcy licencjobiorcy, licencjodawcy, wyznaczone firmy i następcy nie będą ponosić żadnej odpowiedzialności za szkody, pasywa, przyczyny działania, orzeczenia i roszczenia: (a) dotyczące jakiejkolwiek własności intelektualnej, którą stworzysz i która będzie oparta na, będzie wykorzystywać lub odnosić się do Nimbuzz API; oraz (b) które mogą powstać w związku z Twoim użytkowaniem lub nawiązaniu do Nimbuzz API.
4.3 Jeżeli interesują Cię działania inne, niż dozwolone przez niniejszą Umowę, skontaktuj się z Nimbuzz, w celu omówienia warunków nawiązania umowy handlowej. W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości żadna działalność, która nie jest wyraźnie dozwolona w treści niniejszej umowy zawsze wymaga wcześniejszej, pisemnej zgody firmy Nimbuzz.
5.1 Uznajesz, że wszelkie prawa własności intelektualnej w obrębie Usług Nimbuzz, Witryny Internetowej Nimbuzz, API Nimbuzz, oprogramowania, sieci, systemów, zawartości (wliczając w to zawartość reklamową) oraz wszelkich innych materiałów dostarczonych lub udostępnianych Ci w odniesieniu do Usług Nimbuzz czy Witryny Internetowej Nimbuzz są i pozostaną wyłączną własnością Nimbuzz i/lub licencjobiorców, wliczając w to materiały chronione znakami towarowymi i/lub patentami lub ich zastosowaniem w różnych krajach na całym świecie. Żadne stwierdzenie w niniejszej Umowie nie będzie przekazywać ani przydzielać Ci takich praw własności intelektualnej. Nie będziesz podejmować żadnych działań mających na celu kwestionowanie, zagrażanie, ograniczanie czy zakłócanie praw własności intelektualnej. Wszelkie prawa własności intelektualnej w i do zawartości, produktów czy usług stron trzecich, które nie są zawarte w obrębie Usług Nimbuzz należą do swych prawnych właścicieli. Jeśli chodzi o elementy dostarczane przez AOL, proszę zapoznać się z zastrzeżeniami zawartymi w Sekcji 14 niniejszej umowy.
5.2 Zgadzasz się, że nie będziesz usuwać, zasłaniać, maskować ani modyfikować żadnych powiadomień i oznaczeń praw własności intelektualnej i/lub praw własności Nimbuzz (ani żadnej innej osoby) w jakiejkolwiek formie związanej z lub skojarzonej z Usługami Nimbuzz, Dokumentacją czy jakimikolwiek innymi materiałami.
6.1 Zadaniem Usług Nimbuzz jest umożliwienie Ci komunikacji z innymi osobami, wliczając w to innych użytkowników Usług Nimbuzz. Niektóre kategorie usług komunikacyjnych lub usług mogą być Płatnymi Usługami Nimbuzz, do korzystania z których wymagane jest wykupienie kredytu.
6.2 Nimbuzz nie może zagwarantować, że zawsze będziesz w stanie komunikować się z innymi osobami, że komunikacja zawsze dotrze do innych użytkowników ani że komunikacja będzie wolna od zakłóceń, opóźnień i błędów.
6.3 Jednoznacznie stwierdzasz i uznajesz, że Usługi Nimbuzz nie są przeznaczone do obsługi ani wykonywania Połączeń Alarmowych. Uznajesz, że Nimbuzz nie może zastępować głównej usługi telefonicznej w celu wykonywania Połączeń Alarmowych oraz że odpowiedzialność za uzyskanie, oddzielnie od Usług Nimbuzz, dostępu do tradycyjnej kablowej lub komórkowej usługi telefonicznej, które takie połączenia obsługuje, spoczywa wyłącznie na Tobie.
6.4 Będziesz korzystać z Usług Nimbuzz wyłącznie w celach zgodnych z prawem. Między innymi nie wolno Ci (a) przechwytywać, monitorować, zakłócać ani modyfikować komunikacji, która nie jest adresowana do Ciebie, (b) zakłócać działania, hakować, przerywać działania ani uzyskiwać nieautoryzowanego dostępu do sieci, systemu komputerowego, serwera lub sprzętu należącego do Nimbuzz ani żadnej innej osoby, (c) podszywać się pod inną osobę ani wykorzystywać jej Identyfikatora Użytkownika, (d) korzystać z jakiegokolwiek typu pająków, wirusów, robaków, koni trojańskich, bomb czasowych ani innych kodów czy instrukcji, które są przeznaczone do atakowania, zakłócania, usuwania, uszkadzania, dezasemblacji lub zakłócania w jakikolwiek inny sposób Usług Nimbuzz lub sieci, (e) wysyłać jakichkolwiek niechcianych reklam, które nie są dozwolone przez prawo, regulaminy ani kody postępowania (np. spamu), (f) gromadzić lub wydobywać danych osobowych innych użytkowników (np. phishingu), (g) nękać ani grozić komukolwiek, (h) wystawiać jakiejkolwiek osoby na materiały, które mogą być obraźliwe, zniesławiające, szkodliwe dla osób małoletnich, nieprzyzwoite, nielegalne, łamiące prawa stron trzecich lub w jakikolwiek inny sposób nie do przyjęcia, (i) podejmować przy pomocy Usług Nimbuzz jakiejkolwiek działalności, która narusza prawo, porządek publiczny lub publiczną moralność.
6.5 Wolno Ci korzystać z Usług Nimbuzz wyłącznie zgodnie z warunkami Twojej umowy (umów) z dostawcą usług Internetowych, telefonii komórkowej lub stacjonarnej. Nie wolno Ci korzystać z Usług Nimbuzz jeżeli nie są one dozwolone w treści takich umów.
6.6 Zgadzasz się, że Nimbuzz może wprowadzać ograniczenia w obrębie korzystania z Usług Nimbuzz i/lub może zakończyć świadczenie Tobie Usług Nimbuzz w celu zagwarantowania "uczciwego wykorzystania" i ochrony Usług Nimbuzz oraz sieci, w szczególności, gdy Nimbuzz uzna, że Usługi Nimbuzz lub sieci są odsprzedawane lub w jakikolwiek inny sposób nadużywane, wliczając w to wykorzystanie ich za pomocą oprogramowania lub systemu, który nie jest rozprowadzony czy autoryzowany przez Nimbuzz.
6.7 Stwierdzasz, że zawartość komunikacji przesyłanej lub odbieranej za pomocą Usług Nimbuzz stanowi wyłączną odpowiedzialność osoby, od której taka komunikacja lub zawartość pochodzi. Będziesz ponosić pełną odpowiedzialność za wysyłanie i odbieranie zawartości wymienionej w sekcji 6.4 i przyjmujesz na siebie ryzyko, że taka zawartość może zostać do Ciebie wysłana. Nimbuzz nie będzie ponosić odpowiedzialności za żadne formy komunikacji przesyłanej środkami udostępnianymi w obrębie Usług Nimbuzz. Możesz zgłosić naruszenie warunków niniejszej Umowy przez innego użytkownika na adres support@nimbuzz.com, ale wszelkie ewentualne decyzje i działania zostaną podjęte wedle wyłącznego uznania firmy Nimbuzz.
7.1 Niniejszym uznajesz i zgadzasz się, że:
7.1.1 Usługi Nimbuzz mogą wykorzystywać procesor i szerokość pasma dowolnego Urządzenia, za pomocą którego są używane;
7.1.2 Korzystanie z Usług Nimbuzz, poza ponoszeniem kosztów ewentualnych Płatnych Usług Nimbuzz, może wymagać od Ciebie nawiązania umowy, konfiguracji i wniesienia opłaty za dane i/lub inne usługi komunikacyjne od Twojego dostawcy usług internetowych, telefonii komórkowej czy stacjonarnej, wliczając w to opłaty roamingowe, jeżeli znajdujesz się poza krajem swojego zamieszkania. Przed rozpoczęciem korzystania z Usług Nimbuzz proszę sprawdzić warunki umowy ze swoim dostawcą usług komunikacyjnych, ponieważ cała odpowiedzialność za wszelkie koszty, wybór i opłaty za odpowiednie Urządzenie, dane, komunikację i usługi dostępu do Internetu, z których chcesz korzystać z Usługami Nimbuzz spoczywa na Tobie; oraz
7.1.3 Nimbuzz oraz dostawcy stanowiący strony trzecie mogą w obrębie Usług Nimbuzz obsługiwać i dostarczać reklamy oraz uzyskiwać dostęp, indeksować i buforować odpowiedzi dokonywane z Twojego urządzenia. Wszelki kontakt z reklamodawcami odbywa się wyłącznie na Twoje życzenie. Istnieje ryzyko, że może podlegać ich Zasadom Ochrony Danych Osobowych, które nie są kontrolowane przez Nimbuzz i mogą różnić się od Zasad Ochrony Danych Osobowych stosowanych przez Nimbuzz.
7.2 Uznajesz, że Nimbuzz dołoży, w granicach rozsądku, wszelkich starań, aby zagwarantować prywatność i poprawne funkcjonowanie Twojego Urządzenia i komunikacji, oraz że Nimbuzz nie udziela w tym zakresie żadnych gwarancji.
8.1 Jeżeli chcesz korzystać z Płatnych Usług Nimbuzz, musisz wyrazić zgodę na wszystkie warunki wymienione w tej sekcji. Wszelkie inne zastrzeżenia niniejszej Umowy dotyczą także Płatnych Usług Nimbuzz.
8.2 Płatności będą dokonywane wyłącznie w sposób (sposoby) podawane od czasu do czasu przez Nimbuzz, m.in. za pośrednictwem usługodawców niezależnych od Nimbuzz. Musisz wyrazić zgodę na wszelkie konkretne warunki podawane przy dokonywaniu płatności, m.in. zastrzeżenia odnośnie przetwarzania danych osobowych przez takiego usługodawcę, które mogą się różnić od zasad stosowanych przez Nimbuzz i za które Nimbuzz nie ponosi odpowiedzialności.
8.3 Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty wynikające z użytkowania Twojego Konta Użytkownika. Musisz dbać o poufność danych logowania i powiadomić Nimbuzz, jeżeli będziesz podejrzewać, że ktoś uzyskał nieautoryzowany dostęp do Twojego Konta Użytkownika.
8.4 Jeżeli nie zacząłeś jeszcze korzystać z odpowiednich Płatnych Usług Nimbuzz, to w zależności od rodzaju usługi może Ci przysługiwać pełny zwrot kosztów, przy założeniu, że skontaktujesz się z Nimbuzz i zgłosisz takie żądanie w przeciągu siedmiu dni roboczych od zakupu. W przeciwnym wypadku wszelkie zakupy są ostateczne i nie ma zwrotów opłat za Płatne Usługi Nimbuzz. W przypadku gdybyś podejrzewał, że opłaty naliczono Ci przez pomyłkę, musisz skontaktować się z Nimbuzz w przeciągu 14 dni od naliczania takiej opłaty. Za opłaty starsze, niż 14 dni zwroty nie będą dokonywane. Jeżeli Twoje Konto Użytkownika wygaśnie lub zostanie zamknięte, możesz stracić pozostały przypisany do niego kredyt.
8.5 Opłaty za Płatne Usługi Nimbuzz mogą się zmieniać. W przypadku NimbuzzOut obowiązują stawki aktualne w chwili korzystania z usługi. Aktualne wysokości stawek można sprawdzić pod adresem http://www.nimbuzz.com/en/nimbuzzout/rates. Za wyjątkiem sytuacji, gdy wyraźnie jest powiedziane inaczej, opłaty nie obejmują VATu. W sytuacji, gdy opłaty będą naliczane przez nas, wysokość stawki VAT w Holandii wynosi 19% i taka wartość zostanie dodana do ceny zakupu. Opłaty za połączenia są naliczane minutowo. Części minut będą zaokrąglane w górę.
8.6 W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z płatnościami, cenami lub korzystaniem z Płatnych Usług Nimbuzz, skontaktuj się z support@nimbuzz.com lub Nimbuzz Customer Support, 301 Rivium Boulevard, 2909 LK Capelle a/d IJssel, Holandia. Proszę pamiętać, że Nimbuzz nie świadczy pomocy we wszystkich językach i zwykle komunikacja odbywa się po angielsku.
8.6 Jeżeli prawo w Twoim kraju lub miejscu zamieszkania nie pozwala na korzystanie z Płatnych Usług Nimbuzz ze względu na ograniczenia wiekowe lub inne obostrzenia prawne, nie wolno Ci korzystać z Płatnych Usług Nimbuzz i wszelkie dokonane przez Ciebie płatności nie będą podlegać zwrotom.
9.1 Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, gdy ją zaakceptujesz (i) klikając na przycisku AKCEPTUJ, tak jak to opisano powyżej lub (ii) gdy po raz pierwszy skorzystasz z Usług Nimbuzz i pozostaje w mocy, aż zostanie rozwiązana przez Nimbuzz lub Ciebie, tak jak to opisano poniżej.
9.2 Nie ograniczając innych środków, Nimbuzz może bez wcześniejszego uprzedzenia ograniczyć, zawiesić lub zakończyć wszelkie udzielane tutaj licencje i/lub Twoje użytkowanie jakiejkolwiek wersji lub elementu Usług Nimbuzz wliczając w to Płatne Usługi Nimbuzz, zablokować Ci dostęp do Witryny Internetowej Nimbuzz i/lub zawiesić lub anulować Twoje Konto Użytkownika i/lub Identyfikator Użytkownika ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Nimbuzz będzie mieć podstawy do uznania, że nie spełniłeś któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy, Dokumentacji i/lub innych regulaminów czy instrukcji Nimbuzz, naruszyłeś czyjeś prawa własności intelektualnej lub prowadzisz oszukańczą, niemoralną lub nielegalną działalność. Nimbuzz zastrzega sobie prawo do anulowania Kont Użytkowników, które są nieaktywne przez okres dłuższy, niż jeden rok. Zakupione i niewykorzystane kredyty na Płatne Usługi Nimbuzz przepadną, ale Nimbuzz podejmie próbę przypomnienia użytkownikowi o takim fakcie zanim konto zostanie anulowane.
9.3 Możesz rozwiązać tę Umowę ze skutkiem natychmiastowym i w dowolnym momencie, przy założeniu, że spełnisz wszystkie warunki podane w sekcji 9.4 poniżej.
9.4 W chwili rozwiązania niniejszej Umowy, z jakiejkolwiek powodu (a) wygasną wszelkie licencje i prawa do korzystania z Usług Nimbuzz, wliczając w to Nimbuzz API, oraz (b) przestaniesz korzystać z wszystkich Usług Nimbuzz, oraz(c) usuniesz Usługi Nimbuzz z wszystkich Urządzeń, dysków twardych, sieci i innych nośników danych oraz zniszczysz wszelkie posiadane i znajdujące się pod Twoją kontrolą kopie, oraz (d) wszelkie niewykorzystane kredyty do Płatnych Usług Nimbuzz zostaną zachowane przez Nimbuzz i nie zostaną zrefundowane.
9.5 Nimbuzz nie będzie ponosić odpowiedzialności za żadne straty czy zniszczenia wynikające z rozwiązania tej Umowy.
10.1 Stwierdzasz i gwarantujesz, że (i) masz prawo zawrzeć niniejszą Umowę i spełniać jej warunki oraz korzystać z Usług Nimbuzz, których używasz; (ii) podajesz wyłącznie prawdziwe, dokładne i aktualne dane do rejestracji i obsługi opłat; oraz (ii) zawsze będziesz spełniać wymienione tutaj zobowiązania, a także przestrzegać wszelkich stosownych praw, regulaminów i zasad.
10.2 Zgadzasz się z bronić i zwalniasz Nimbuzz, firmy stowarzyszone oraz Personel Nimbuzz z odpowiedzialności za wszelkie straty i koszty, wliczając w to, w rozsądnym zakresie, wynagrodzenia prawników, powstałe w związku lub w wyniku braku lub przerw w działaniu Usług Nimbuzz i/lub (a) naruszenia przez Ciebie któregokolwiek z warunków Niniejszej Umowy lub obowiązującego prawa czy regulaminu lub (b) naruszenie jakichkolwiek praw stron trzecich lub (c) użytkowania lub nadużywania Usług Nimbuzz lub(d) użytkowania i/lub modyfikowania Nimbuzz API lub (e) komunikacji dokonywanej za pomocą Usług Nimbuzz.
10.3 Zgadzasz się, że Usługi Nimbuzz mogą podlegać międzynarodowemu prawu, które reguluje eksport oprogramowania. Zgadzasz się spełniać wszelkie międzynarodowe i krajowe prawa, które dotyczą Usług Nimbuzz, a także wszelkie ograniczenia dotyczące użytkownika końcowego i przeznaczenia wprowadzone przez rządy krajów lub organy władzy międzynarodowej.
11.1 USŁUGI NIMBUZZ SĄ DOSTARCZANE “TAK JAK SĄ”. NIMBUZZ NINIEJSZYM WYKLUCZA WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE, IMPLIKOWANE CZY USTAWOWE W ODNIESIENIU DO USŁUG NIMBUZZ, M.IN. GWARANCJE JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, NIENARUSZALNOŚCI, HANDLOWE CZY PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU CZY WYMAGAŃ. NIMBUZZ NIE STANOWI ANI NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGI NIMBUZZ BĘDĄ ZAWSZE DOSTĘPNE, MOŻLIWY DO NICH BĘDZIE DOSTĘP, BĘDĄ DOKŁADNE, BEZPIECZNE, PRECYZYJNE, KOMPLETNE I WOLNE OD BŁĘDÓW CZY BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ UTRATY WIADOMOŚCI, PLIKÓW CZY PAKIETÓW. NIMBUZZ NIE GWARANTUJE ŻADNYCH POŁĄCZEŃ DO ANI Z INTERNETU CZY LINII TELEFONII STACJONARNEJ, CZY KOMÓRKOWEJ, ANI ŻADNEJ JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI POŁĄCZEŃ DOKONYWANYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUG NIMBUZZ.
11.2 Zgadzasz się, że całkowita odpowiedzialność wynikająca z użytkowania lub wydajności Usług Nimbuzz spoczywa na Tobie, w maksymalnym stopniu dozwolonym przez prawo.
11.3 W przypadku, gdy jakaś jurysdykcja nie pozwala na żaden z wyjątków czy ograniczeń podanych powyżej, niektóre z wyjątków czy ograniczeń mogą Cię nie dotyczyć i w takim wypadku odpowiedzialność Nimbuzz będzie ograniczona w maksymalnym stopniu dozwolonym przez obowiązujące prawo.
12.1 ZGADZASZ SIĘ, ŻE NIMBUZZ, FIRMY STOWARZYSZONE, LICENCJOBIORCY ANI PERSONEL NIMBUZZ NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI W ODNIESIENIU DO LUB WYNIKAJĄCEJ Z TWOJEGO UŻYTKOWANIA USŁUG NIMBUZZ, BEZ WZGLĘDU NA CZY BĘDĄ ONE WYNIKAĆ Z UMOWY, GWARANCJI, DELIKTU (WLICZAJĄC W O ZANIEDBANIE) ODPOWIEDZIALNOŚCI PRODUKTOWEJ CZY JAKĄKOLWIEK INNEJ FORMY ODPOWIEDZIALNOŚCI, WLICZAJĄC W TO ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE STRATY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA (WLICZAJĄC W TO, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKIE STRATY ZYSKÓW, UMÓW, DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ, DOBREJ WOLI LUB DANYCH, AWARII SYSTEMÓW KOMPUTEROWYCH CZY STRAT FINANSOWYCH), NAWET JEŻELI NIMBUZZ, FIRMY STOWARZYSZONE LUB PERSONEL NIMBUZZ WIEDZIAŁ O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT, WLICZAJĄC W TO STRATY WYNIKAJĄCE Z LUB W ODNIESIENIU DO UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA USŁUG NIMBUZZ DO WYKONYWANIA POŁĄCZEŃ ALARMOWYCH.
12.2 ZGADZASZ SIĘ, ŻE KANAŁY NIE SĄ ODPOWIEDZIALNE I NIE BĘDĄ PONOSIĆ JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI W ODNIESIENIU DO USŁUG NIMBUZZ, M.IN., BEZ OGRANICZEŃ, W ODNIESIENIU DO SPRZEDAŻY, DYSTRYBUCJI CZY JEJ BRAKU WYDAJNOŚCI, PRODUKTU, ODPOWIEDZIALNOŚCI, ROSZCZEŃ STRON TRZECICH W SPRAWIE WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, BRAKU ZGODNOŚCI Z OBOWIĄZUJĄCĄ GWARANCJĄ, PRAWEM CZY REGULACJAMI (WLICZAJĄC W TO OCHRONĘ KLIENTA I PODOBNE PRAWA) ORAZ WSZELKIEJ ZNAJDUJĄCEJ SIĘ TUTAJ ZAWARTOŚCI, KTÓREJ NIE DOSTARCZYLI.
12.3 TWOIM JEDYNYM PRAWEM LUB ŚRODKIEM ZARADCZYM W ODNIESIENIU DO PROBLEMÓW LUB NIEZADOWOLENIA Z USŁUG NIMBUZZ JEST USUNIĘCIE I ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z TAKICH USŁUG NIMBUZZ, ZA WYJĄTKIEM USŁUG NIMBUZZ ZAKUPIONYCH OD KANAŁU. W TAKIM WYPADKU JEŻELI USŁUGA NIMBUZZ NIE SPEŁNI STOSOWNEJ GWARANCJI MOŻESZ MIEĆ PRAWO, ABY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z TAKIM KANAŁEM I POPROSIĆ DO ZWROT KOSZTÓW ZAKUPU JAKO JEDYNEGO ZOBOWIĄZANIA NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO REGULAMINU.
12.4 NIMBUZZ NIE POPIERA, NIE GWARANTUJE ANI NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KONTAKT, KORESPONDENCJĘ, TRANSAKCJE CZY STRATY LUB ZNISZCZENIA, DO KTÓRYCH MOŻE DOJŚĆ POMIĘDZY TOBĄ, A STRONĄ TRZECIĄ POPRZEZ USŁUGI NIMBUZZ LUB WITRYNĘ INTERNETOWĄ NIMBUZZ, BEZ WZGLĘDU NA TO CZY TAKA STRONA TRZECIA REKLAMUJE SIĘ W OBRĘBIE USŁUG NIMBUZZ CZY WITRYNY INTERNETOWEJ NIMBUZZ. UZNAJESZ, ŻE TAKA SPECJALNA OPIEKA JEST NIEZBĘDNA – ORAZ ŻE NIMBUZZ NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK REKLAMY CZY INFORMACJE PRZESYŁANE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG NIMBUZZ LUB WITRYNY INTERNETOWEJ LUB DOWOLNYCH DECYZJI PODJĘTYCH W ODNIESIENIU DO JAKICHKOLWIEK USŁUG FINANSOWYCH LUB PRODUKTÓW.
12.5 W zakresie, w którym jakaś jurysdykcja nie pozwala na żadne z wymienionych powyżej wyjątków ani ograniczeń, niektóre z tych wyjątków i ograniczeń mogą Ciebie nie dotyczyć i w takim wypadku odpowiedzialność Nimbuzz będzie ograniczona w maksymalnym stopniu dozwolonym przez prawo.
13.1 Nimbuzz, a nie AOL, odpowiada za Nimbuzz API. Aby uzyskać dalsze informacje, zajrzyj na witrynę "AIM® Enabled" pod adresem http://dev.aol.com/aim/aimenabled.
13.2 Elementy i usługi AOL są dostarczane tak jak są, bez żadnych gwarancji, a AOL wyraźnie odmawia udzielenia jakichkolwiek gwarancji implikowanych czy wyrażonych, wliczając w to implikowane gwarancje handlowe, dokładności, przydatności do określonego celu i nienaruszalności w odniesieniu do wykorzystania elementów AOL samodzielnie lub w połączeniu z Nimbuzz API.
13.3 Nie wolno Ci modyfikować ani tworzyć prac pochodnych na bazie żadnych elementów AOL Nimbuzz API.
13.4 Nie wolno Ci dekompilować, poddawać procesom inżynierii wstecznej, ani w żaden inny sposób przekształcać elementów AOL Usług Nimbuzz na formę zrozumiałą przez człowieka, za wyjątkiem zakresu wyraźnie dozwolonego przez prawo.
13.5 Prawo własności do elementów AOL i usług należy do AOL.
13.6 AOL nie będzie ponosić odpowiedzialności za zakłócenia usług lub zakończenie świadczenia usługi AIM i niemożności uzyskania dostępu do sieci AOL Messaging Network w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, nawet jeżeli Nimbuzz lub Ty zostaliście powiadomieni o wystąpieniu takich okoliczności.
13.7 AOL nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty pośrednie, specjalne, przypadkowe, karne i wynikające z użytkowania.
13.8 Nie wolno Ci podejmować żadnych działań, które (a) tworzą lub sugerują tworzenie jakichkolwiek zobowiązań w imieniu AOL lub (b) udziela lub sugeruje udzielanie jakichkolwiek praw lub immunitetów jakimkolwiek stronom trzecim na mocy praw własności intelektualnej AOL czy innych praw własności.
13.9 Proszę pamiętać, że gromadzenie przez (A) AOL danych za pomocą sieci AOL Messaging Network podlega Regulaminowi Ochrony Danych Osobowych AOL Messaging Network, z którymi można się zapoznać pod adresem http://about.aol.com/aolnetwork/mem_policy oraz http://about.aol.com/aolnetwork/aol_pp, (B) gromadzenie przez Nimbuzz danych podlega Zasadom Ochrony Danych Osobowych Nimbuzz, z którymi można się zapoznać pod adresem http://www.nimbuzz.com/pl/legal/privacy_statement; oraz (C) jeżeli w obrębie Usług Nimbuzz mają być zamieszczane reklamy, Nimbuzz poinformuje Cię w pełni o tym, jaki będzie to miało na Ciebie wpływ.
14.1 Nimbuzz zastrzega sobie prawo do modyfikowania w dowolnym momencie treści tej Umowy, powiadamiając Cię o tym przy pomocy rozsądnych środków lub poprzez publikację zmodyfikowanej treści Umowy na Witrynie Internetowej Nimbuzz. Zmodyfikowana Umowa wejdzie w życie w przeciągu trzydziestu dni od takiej publikacji lub powiadomienia, za wyjątkiem sytuacji, gdy wyraźnie zgodzisz się na jej warunki wcześniej. Taka wyraźna zgoda wyrażona przez Ciebie lub dalsze korzystanie z Usług Nimbuzz po trzydziestodniowym okresie powiadomienia będzie oznaczać Twoją zgodę na warunki i postanowienia nowej Umowy. Najnowszą wersję Umowy można znaleźć pod adresem http://www.nimbuzz.com/pl/legal/end_user_license_agreement
14.2 Oświadczenie o Ochronie Danych Osobowych Nimbuzz można znaleźć pod adresem http://www.nimbuzz.com/pl/legal/privacy_statement, Dokumentacja i wszelkie regulaminy i instrukcje na Witrynie Nimbuzz lub zamieszczone w obrębie Usług Nimbuzz wchodzą w skład niniejszej Umowy.
14.3 Jeżeli jakikolwiek wymieniony tutaj warunek lub zastrzeżenie zostanie uznane za nieważne, błędne lub niemożliwe do wprowadzenia w życie, nie będzie to miało żadnego wpływu na inne warunki niniejszej Umowy, które pozostaną w pełnej mocy.
14.4 Niemożność lub opóźnienie przez Nimbuzz wprowadzenia w życie jakiegokolwiek z zawartych tutaj warunków w żaden sposób nie wpływa na późniejsze prawo do wprowadzenia takiego warunku w życie lub zrzeczenia się z niego, za wyjątkiem sytuacji, gdy takie zrzeczenie będzie w formie pisemnej, podpisanej przez Nimbuzz.
14.5 Nie będziesz przydzielać niniejszej Umowy, ani żadnych praw lub wymienionych tutaj zobowiązań. Nimbuzz może przydzielić tę Umowę lub jakiekolwiek wymienione w niej prawa czy zobowiązania do dowolnej osoby, bez uprzedzenia.
14.6 Stwierdzasz, że odpowiedni Kanał i/lub jego subsydiariusze stanowią stronę trzecią i beneficjentów niniejszych warunków użytkowania, które wpływają na ich prawa i będą mieli prawo do wymuszenia podobnych warunków względem Ciebie.
14.7 Niniejsza umowa została sporządzona zgodnie z prawem Holandii, bez wprowadzania jakichkolwiek konfliktów prawnych i nie pozbawiając ochrony konsumenckiej, która należy się klientowi zgodnie z warunkami umów międzynarodowych.
14.8 Wszelkie procedury prawne związane z niniejszą Umową będą rozstrzygane przez sądy holenderskie, w Rotterdamie.
STWIERDZASZ WYRAŹNIE, ŻE PRZECZYTAŁEŚ I ZROZUMIAŁEŚ NINIEJSZĄ UMOWĘ. KLIKAJĄC NA PRZYCISKU „AKCEPTUJĘ” I/LUB POPRZEZ INSTALACJĘ I/LUB INSTALACJĘ I KORZYSTANIE Z DOWOLNEJ Z USŁUG NIMBUZZ, ZGADZASZ SIĘ WYRAŹNIE NA PRZESTRZEGANIE PRAW, ZOBOWIĄZAŃ, WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE.
© Nimbuzz B.V., wszelkie prawa zastrzeżone. Ostatnia rewizja: listopad 2010
