Nimbuzz berkomitmen untuk menghormati privasi dan kerahasiaan informasi pribadi, data komunikasi dan konten komunikasi kamu, dan Pernyataan Privasi ini menetapkan data apa saja yang dikumpulkan Nimbuzz dan bagaimana kami menggunakan serta melindungi data tersebut. “Nimbuzz” adalah Nimbuzz BV, sebuah perusahaan dari Belanda dengan kantor pusatnya yang berlokasi di 301, Rivium Boulevard, LK 2909 Capelle aan den IJssel, Belanda, dan bertanggung jawab dalam pemrosesan data.
JIKA KAMU BERUSIA DI BAWAH 16 TAHUN, MAKA KAMI HARUS MEMBAHAS PERNYATAAN PRIVASI INI DENGAN ORANGTUA ATAU WALI SAH KAMU, DAN MEMASTIKAN BAHWA MEREKA SETUJU DENGAN PENGGUNAAN NIMBUZZ ATAS INFORMASI KAMU.
Pernyataan ini juga membentuk bagian dari Perjanjian antara kamu dengan kami untuk penggunaan Layanan Nimbuzz dan Situs Web Nimbuzz, sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan (http://www.nimbuzz.com/id/legal/terms_of_use). Istilah-istilah utama yang digunakan dalam Pernyataan Privasi ini didefinisikan di dalam Ketentuan Penggunaan. Dengan menggunakan Layanan atau Situs Web Nimbuzz, kamu menyetujui penggunaan kami atas data kamu sebagaimana dijelaskan di dalam Pernyataan ini.
Kami dapat mengubah Pernyataan Privasi ini dengan menampilkan pernyataan versi baru di Situs Web dan memberi tahu kamu melalui cara-cara lain sebagaimana disebutkan di bawah ini.
Terkait dengan ketentuan dalam Layanan Nimbuzz (termasuk layanan berbayar Nimbuzz), Nimbuzz dapat mengumpulkan dan memroses informasi tentang kamu, di antaranya beberapa jenis informasi berikut ini:
Alasan kami dalam mengumpulkan informasi yang terkait dengan kamu atau Perangkat kamu adalah agar Nimbuzz dapat (atau kadang-kadang pihak pemroses data lainnya yang ditunjuk oleh Nimbuzz) untuk menyediakan Layanan Nimbuzz kepada kamu dengan cara yang efektif dan memuaskan, sebagai berikut:
Nimbuzz menyimpan informasi pribadi dalam file data berbeda yang disimpan di server yang berbasis di Belanda.
Jika kami memberi kamu sebuah cara untuk mengundang teman-teman kamu ke Nimbuzz, maka informasi kontak mereka hanya akan digunakan untuk kepentingan pengiriman pesan secara otomatis kepada calon pengguna Nimbuzz ini. Layanan Nimbuzz juga memiliki sebuah fungsi yang dapat mengecek kontak dalam buku telepon kamu terhadap daftar pengguna Nimbuzz dan menginformasikan kontak dalam buku telepon kamu yang sudah terdaftar di Layanan Nimbuzz dan dengan siapa kamu mungkin ingin tersambung. Jika kamu sudah ada dalam buku telepon pengguna Layanan Nimbuzz lainnya, mereka akan diberi tahu bahwa kamu adalah seorang pengguna Nimbuzz sehingga mereka dapat memutuskan untuk menyambung dengan kamu atau tidak.
Nimbuzz tidak menjual, menyewakan, memerjualbelikan atau meneruskan informasi pribadi, data komunikasi atau konten komunikasi ke pihak ketiga mana pun tanpa izin yang tegas dari kamu (kecuali diwajibkan untuk melakukannya menurut undang-undang yang berlaku atau atas perintah pihak yang berwenang).
Jika pihak berwenang tersebut secara sah meminta Nimbuzz atau salah satu mitra Nimbuzz untuk menyimpan dan menyediakan informasi pribadi, konten komunikasi dan/atau data komunikasi, Nimbuzz dan/atau mitranya akan mematuhi permintaan tersebut.
Nimbuzz beroperasi secara internasional dan dapat mengalihkan data untuk keperluan pemrosesan di negara lain, termasuk oleh perusahaan kelompok Nimbuzz, di luar negara asal kamu.
Agar dapat menggunakan sebagian besar Layanan Nimbuzz, kamu perlu menginstal perangkat lunak terkait di Perangkat kamu. Dengan perangkat lunak ini kamu dapat melakukan dan menerima komunikasi dengan menggunakan jaringan seluler kamu serta mengirimkan data komunikasi yang penting, serta data lain yang kamu tentukan (mis. data log-in komunikasi).
Selain itu, “cookie” bisa jadi digunakan untuk Layanan Nimbuzz berbasis web. Cookie adalah potongan informasi yang disimpan di Perangkat kamu untuk mengaktifkan aplikasi berbasis web guna mengenali siapa kamu atau preferensi kamu (mis. versi bahasa Situs Web yang biasanya kamu gunakan) serta memberikan informasi kepada Nimbuzz mengenai penggunaan Situs Web-nya) yang biasanya digunakan. Dengan Cookie, Nimbuzz dapat memeroleh informasi mengenai penggunaan Situs Web-nya dan bisa jadi memuat informasi identitas diri.
Sebagian besar browser internet memungkinkan kamu untuk menolak penggunaan cookie atau mengharuskan izin dari kamu setiap kali ada cookie yang diterima. Harap diperhatikan bahwa beberapa Layanan Nimbuzz yang dipersonalisasi bisa jadi tidak tersedia jika kamu memilih untuk menonaktifkan cookie.
Iklan-iklan yang muncul pada Layanan atau Situs Web Nimbuzz dapat berasal dari para mitra iklan Nimbuzz yang bisa jadi menggunakan cookie. Informasi yang diperoleh melalui cara ini (mis. berapa kali Situs Web dikunjungi, berapa kali kamu melihat iklan tertentu) digunakan untuk mengirimkan iklan ke kamu. Selain itu, kami dapat menggunakan informasi profil tentang kamu (mis. jenis kelamin, usia atau latar belakang kamu) untuk menampilkan iklan apa yang cenderung sesuai dengan minat kamu.
Profil pengguna kamu adalah informasi yang kamu putuskan untuk kamu berikan saat kamu membuat atau mengatur akun Layanan Nimbuzz kamu (mis. nama pengguna Nimbuzz kamu, nama lengkap, alamat, nomor telepon, jenis kelamin, tanggal lahir, bahasa, status, dan informasi lainnya yang telah kamu putuskan untuk kamu berikan). Nimbuzz menyimpan profil pengguna kamu secara terpusat pada server yang aman. Informasi ini juga tampak oleh pengguna Nimbuzz lainnya. kamu dapat mengontrol profil pengguna kamu dan memutuskan informasi apa saja (jika ada) yang ingin dipublikasikan. kamu dapat mengakses profil pengguna kamu dalam Layanan Nimbuzz untuk dapat mengakses, mengubah, mengoreksi atau menghapus informasi.
Situs Web Nimbuzz atau Layanan Nimbuzz dapat memuat tautan yang memungkinkan kamu untuk mengakses situs web atau platform lainnya. Situs web atau platform tersebut berada di luar kendali Nimbuzz dan tidak tercakup dalam Pernyataan Privasi ini. Nimbuzz tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas situs web atau platform lainnya ini. Kamu harus berhati-hati saat memberikan informasi pribadi kamu kepada siapa saja khususnya dalam kasus-kasus ini dengan meninjau kembali kebijakan atau pernyataan privasi yang berlaku.
Nimbuzz mengambil langkah-langkah organisasi dan teknis yang tepat untuk melindungi informasi pribadi dan data komunikasi yang diberikan kepada mereka atau dikumpulkan oleh mereka. Misalnya, data pribadi dan data komunikasi kamu hanya bisa diakses oleh staf Nimbuzz yang berwenang yang perlu mengakses data ini untuk keperluan pekerjaan mereka.
Nimbuzz mengambil langkah-langkah teknis untuk melindungi kerahasiaan konten komunikasi yang dikirim melalui Layanan Nimbuzz, sesuai dengan kewajiban dan pengecualian yang berlaku menurut hukum yang berlaku.
Nimbuzz dapat menghubungi kamu untuk memberi tahu kamu mengenai adanya masalah dan gangguan pada Layanan Nimbuzz, dan jika kamu dianggap melanggar ketentuan mana pun dari Perjanjian kamu dengan Nimbuzz atau jika ada orang lain yang mengeluhkan penggunaan Layanan Nimbuzz oleh kamu (mis. mengklaim bahwa kamu sudah melanggar hak-hak mereka).
Nimbuzz juga dapat menggunakan email atau Layanan Nimbuzz agar kamu senantiasa mendapat info terkini tentang Layanan Nimbuzz yang kamu gunakan dan/atau Layanan Nimbuzz lainnya kecuali kamu memilih untuk tidak menerima informasi ini. Jika kamu tidak ingin mendapat info terkini dengan cara ini, harap hubungi Nimbuzz di support@nimbuzz.com.
Nimbuzz dapat sewaktu-waktu meminta kamu untuk memberikan informasi seputar pengalaman kamu dengan Layanan Nimbuzz. Masukan tersebut akan selalu bersifat sukarela dan hanya akan digunakan untuk tujuan pengukuran dan peningkatan kualitas Layanan dan Situs Web Nimbuzz dan bukan untuk disimpan sebagai informasi pribadi atau digabungkan dengan informasi pribadi kamu lainnya.
Nimbuzz berhak untuk mengubah Pernyataan Privasi ini setiap saat dengan memberi tahu kamu melalui cara apa pun yang wajar atau dengan memublikasikan Pernyataan Privasi yang telah diubah di http://www.nimbuzz.com/id/legal/privacy-statement. Pernyataan Privasi yang diubah berlaku efektif tiga puluh hari sejak dipublikasikan atau adanya pemberitahuan, kecuali kamu secara tegas menerima Pernyataan Privasi yang diubah tersebut lebih awal. Penerimaan tegas yang kamu lakukan, atau penggunaan Layanan Nimbuzz yang berkelanjutan oleh kamu setelah berakhirnya periode pemberitahuan tiga puluh hari, merupakan persetujuan kamu terhadap Pernyataan Privasi.
Kamu berhak untuk mengakses dan, bila perlu, mengubah informasi pribadi kamu. Untuk menjalankan hak kamu dalam melihat, mengoreksi atau menghapus informasi pribadi kamu, harap hubungi Nimbuzz di support@nimbuzz.com. Setelah memverifikasi identitas kamu dan dengan syarat permintaan kamu legal, maka dalam periode waktu yang wajar Nimbuzz akan memenuhi permintaan kamu.
Kamu juga bisa meminta Nimbuzz untuk berhenti memroses informasi pribadi kamu. Akan tetapi, harap diperhatikan bahwa hal ini kemungkinan akan menghalangi kamu untuk menggunakan sebagian atau semua Layanan Nimbuzz. Kamu dapat menjalankan hak kamu untuk mencegah pemrosesan lebih lanjut atas informasi pribadi kamu dengan menghubungi Nimbuzz di support@nimbuzz.com.
Nimbuzz akan menyimpan informasi kamu selama diperlukan untuk menjalankan tujuan sebagaimana tertera dalam Pernyataan Privasi ini dan mematuhi undang-undang yang berlaku serta segala bentuk perintah badan regulatori atau pengadilan.
© Nimbuzz – Terakhir direvisi: Desember 2010
